Blogブログ

お役立ち情報や商品知識などをブログで発信しています。

  • HOME
  • ブログ
  • 指輪の刻印は何を入れる?イニシャルよりも素敵な約束を。

指輪の刻印は何を入れる?イニシャルよりも素敵な約束を。

婚約指輪や結婚指輪などのペアリングの裏側に、文字やメッセージを刻印したいと考えているカップルは多いはず。
イニシャルや記念日などが定番ですが、特別な日 の特別な贈り物に、2人の愛を誓い合うメッセージや、その言葉を聞けばその日の記憶を鮮明に思い出すような忘れられないフレーズを刻印するのも、指輪のひとつの楽しみです。
刻印を入れるタイミングで、何を入れようか迷わないためにも、ここで紹介する様々なパターンを見て、2人に合った言葉を考えておきま しょう。

特別な指輪だからこそ、愛のフレーズを。
永遠の繋がりを誓う指輪だから、結婚を控えた今の気持ちに正直に刻印しましょう。
日常生活の中で口にするとちょっと恥ずかしいようなフレーズや、見直すと照 れ笑いしてしまうような言葉でも、2人で歩んでいく道の始まりで、大切な約束の言葉となります。
「ちょっとくさいかな?」と迷っても素直な気持ちなら、 パートナーもきっと喜んでくれるはずです。

①2人の約束をシンプルに。
With You.
(あなたと共に)

②想いを端的に記す。
All my love
(あなたがすべて)

③目指す愛のカタチを。
Eternal love
(永遠の愛)

④今の関係を大切にしたい。
Never to change.
(ずっと変わることなく)

⑤英語らしい表現でオシャレに。
You are the love of my life.
(あなたは私の人生の最愛の人)

フランス語ならいつまでも色褪せない。
日本語や一般的な英語では恥ずかしい愛の言葉もフランス語にすれば、なぜか不思議とオシャレな響きに変わります。
特に結婚指輪はいつまでも肌身離さず身につけるものなので、ふとした拍子に見て「あの時は若かった…。」なんて後悔はしたくありません。
何年経っても、何度見ても色褪せないフレーズをフランス語で考えてみましょう。
ただ、普段使わない言語なので、スペルや文法の間違いには注意してください。

①“I love you”をフレンチで。
Je t’aime.
(あなたを愛してる)

②さりげない表現が素敵。
L’amour existe encore.
(愛はここに。)

③シンプルにストレートに。
Vrai Amour.
(真実の愛)

④フレンチらしい表現で。
Mon cheri/Ma cherie
(私のかわいい人)
[男性を呼ぶ/女性を呼ぶ場合]

⑤英語らしい表現でオシャレに。
Mon Coeur Avez
(あなたは私の心を掴んだ)

でも、やっぱり定番も捨てがたい??
2人の名前の頭文字や、出逢った日、付き合いはじめた日、結婚式の日、入籍日など特別な記念日を指輪に入れることも、もちろん、記念となる素敵な刻印です。
大切な記念日を忘れないというのもひとつのメリットと言えます。
“相手の名前”を“自分の指輪”に刻印、というパターンではなく、文字の順序や並べ方など 細かい所にまでこだわって、世界にひとつだけの指輪作りを進めていきましょう。

①2人のイニシャルを刻む
K to H / K&H
(KからHへ/KとH)

②パートナーのイニシャルを記す。
From K (Kより)

③記念日をイニシャルで囲む
K 2017.10.21 H

刻印を入れる前にこれだけはチェック!
お気に入りのメッセージやフレーズを決まったのでいざ宝石店へ…。
の前にチェックしておきたいポイントがあります。
せっかくの言葉も刻印できない場合があるので、先にしっかり確認しておきましょう。

①指輪のデザインによって文字数が変わる。
リングの形状、サイズ、デザイン等によって、刻印できるスペースに制限がある場合があります。
彼氏と彼女で同じ言葉を刻印しようとしても、サイズ等の違いにより入れられなかった。。
ということもあるので文字数の確認をしっかりと。

②1文字ごとに料金が発生する?
ブランドや店舗によって異なりますが、1文字単位で刻印の料金が発生する場合があります。
パートナーへの想いが募るあまり、長い文になってしまうのも理解できますが、できるだけ想いはシンプルに。

③スペルミスは笑い話?一生の後悔?
何といってもいちばん気をつけたいのはスペルミス。
英字での刻を選択するカップルが多いと思いますが、一文字一文字慎重にチェックしましょう。
“彼女と彼氏の文字が反対に。。
”なんてことも中にはあるので注意が必要です。

婚約指輪や結婚指輪は一生に一度の大切な贈り物です。
正解などないものなので、あなたの強い想いや、2人が納得できるフレーズを考えて、いつまでも大切にで きるリングを作っていきましょう。
パートナーの気持ちを考えてメッセージを考える時間や、2人の将来を想像しながら一緒に言葉を紡ぎ上げる作業の中で関係 はもっと深まっていくものです。

関連記事